Le mot vietnamien "ít oi" est une expression qui signifie "peu" ou "insuffisant". Elle est souvent utilisée pour décrire une quantité ou un niveau qui est considéré comme faible ou limité.
Usage de base : "ít oi" peut être utilisé pour parler de quantités, comme dans :
Contexte courant : Vous pouvez également l'utiliser pour exprimer que quelque chose n'est pas suffisant :
Dans un contexte plus avancé, "ít oi" peut être utilisé avec d'autres mots pour créer des expressions plus complexes. Par exemple : - ít oi + un nom : "ít oi thời gian" (peu de temps). - Phrase : "Chúng ta có ít oi thời gian để hoàn thành dự án này." (Nous avons peu de temps pour terminer ce projet.)
Il existe des variantes de "ít oi" qui peuvent être utilisées selon le contexte : - ít : signifie simplement "peu" ou "moins". - ít ỏi : une variante qui renforce l'idée d'insuffisance.
Bien que "ít oi" soit principalement utilisé pour désigner une faible quantité, dans certains contextes, il peut également dénoter une certaine forme de déception ou d'insatisfaction par rapport à la quantité.
Voici quelques synonymes de "ít oi" : - Thưa thớt : rare, peu fréquent. - Ít : peu, moins. - Thiếu : manque, insuffisant.
En résumé, "ít oi" est un mot utile pour exprimer une quantité faible ou insuffisante en vietnamien.